Współpraca i patroni

O projekcie

"Islandia i Polska przeciw wykluczeniu z kultury" to międzynarodowa wymiana artystyczna realizowana w oparciu o ideę audiodeskrypcji. Projekt ma na celu upowszechnianie dobrych praktyk udostępniania kultury osobom niepełnosprawnym, promocję dziedzictwa kulturowego obu krajów oraz pogłębienie porozumienia między Polakami i Islandczykami.

Dotychczasowe doświadczenie w zakresie usuwania barier w powszechnym dostępie do kultury, zdobyte przez instytucje oraz specjalistów zaangażowanych w projekt, stało się podstawą polsko-islandzkiego partnerstwa. Wspólna wizja profesjonalnych działań filmowych, plastycznych, teatralnych i edukacyjnych dostosowanych do potrzeb osób z dysfunkcjami wzroku wyznaczyła kierunek współpracy.

Wszystkie wydarzenia realizowane w ramach projektu - warsztaty, koncerty, projekcje filmowe, przedstawienia teatralne, konferencje i spotkania - mają charakter integracyjny i są bezpłatne. W planowanych działaniach weźmie udział ponad 10 000 bezpośrednich uczestników z Polski i Islandii: artyści, specjaliści, przedstawiciele instytucji kulturalnych i edukacyjnych, dzieci, młodzież, dorośli, seniorzy, a w tym osoby niedowidzące, niewidome i ich rodziny.

Lider projektu Centrum Kultury Wrocław-Zachód wspólnie z partnerami Bíó Paradís, Gaflaraleikhúsið i Myndlistaskólinn í Reykjavík oraz szeregiem polskich i islandzkich instytucji wspierających projekt, zapraszają do wymiany doświadczeń, dzielenia się wiedzą oraz współtworzenia innowacyjnych rozwiązań w zakresie dostosowania przekazów audiowizualnych do potrzeb osób niepełnosprawnych.

Projekt jest realizowany w ramach Programu „Promowanie różnorodności kulturowej i artystycznej w ramach europejskiego dziedzictwa kulturowego” finansowanego z funduszy EOG, pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii, oraz środków krajowych i Centrum Kultury Wrocław-Zachód.

Harmonogram projektu

 

POLSKA

ISLANDIA

2013

  • Inauguracja projektu:
  • 1 projekcja filmu Agnieszki Holland z audiodeskrypcją: W ciemności.
  • 1 spotkanie z polskim twórcą filmowym Agnieszką Holland.
  • 1 wystawa twórcy polskiego: Agnieszka Holland. Polska. Europa. Świat.
  • 1 projekcja filmu islandzkiego z audiodeskrypcją: Parking królów
  • 1 spotkanie z reżyserką filmu Valdis Oskardottir

2014

  • 3 projekcje filmów islandzkich z audiodeskrypcją Na głębinie,   101 Reykjavik
  • 1 warsztaty tworzenia audiodeskrypcji do filmów.
  • 1 warsztaty tworzenia audiodeskrypcji do spektakli teatralnych.
  • 1 projekcja filmu polskiego z audiodeskrypcją:  Walęsa. Człowiek z nadziei
  • 1 projekcja filmu polskiego dla dzieci Kwiat paproci
  • Koncert Katarzyny Nowak.
  • 1 polski spektakle teatralne z audiodeskrypcją Mój trup Bogusława Kierca
  • 1 spotkanie z autorem monodramu w Teatrze Gaflara Bogusławem Kiercem
  •  
  • 1 integracyjne warsztaty filmowe dla młodzieży i dorosłych
  • 1 Integracyjne warsztaty animacji filmowej

2015

  • 1 projekcja filmowa Brak zasięgu
  • 1 warsztaty tworzenia audiodeskrypcji do wystaw twórcy islandzkiego
  • 1 integracyjne warsztaty teatralne.
  • 1 islandzki spektakl teatralny z audiodeskrypcją Nastolatkowie
  •  1 Integracyjne warsztaty animacji filmowej.
  • 1 projekcja filmu Bogowie
  • 1 pokaz filmu animowanego z audiodeskrypcją w ramach Festiwalu List an Landamaera ( film zrealizowały dzieci w ramach warsztatów animacji filmowej w Islandii  w 2014 roku)
  • 1 wystawa rzeźby polskiego twórcy Ewy Rossano – 365 dni wzruszeń .
  • 1 islandzki spektakl teatralny z audiodeskrypcją Nastolatki
  • 1 integracyjne warsztaty teatralne dla młodzieży
  • 1 spektakl muzyczny Sekret Panny Kazimiery Beaty Malczewskiej
  • 1 warsztaty tworzenia audiodeskrypcji do spektakli  
  • 1 warsztaty tworzenia audiodeskrypcji do wystaw

2016

  • 1 wystawa islandzkich twórców plastycznych
  • 1 konferencja podsumowująca projekt
  • 1 koncert islandzkiego artysty
  • 1 koncert polskich artystów niewidomych
  • 1 warsztaty tworzenia audiodeskrypcji do filmów
  • 2 koncerty  polskich artystów niewidomych

 

Islandia i Polska przeciw wykluczeniu z kultury

to trzyletnia międzynarodowa wymiana artystyczna realizowana w oparciu o ideę audiodeskrypcji. Projekt ma na celu upowszechnianie dobrych praktyk udostępniania kultury osobom niepełnosprawnym, promocję dziedzictwa kulturowego obu krajów oraz pogłębienie porozumienia między Polakami i Islandczykami.